Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Festlegung von Zielversionen (n.) , {Comp}
    متعدد الأهداف {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Ziele (n.) , Pl., {Umwelt}
    أهداف {بيئة}
    die Schutzziele (n.) , Pl.
    أهداف الحماية
    die Produktionsziele (n.) , Pl.
    أهداف الإنتاج
    die Zielfestlegung (n.) , {Comp}
    تحقيق الأهداف {كمبيوتر}
    die Zeitvorgaben (n.) , Pl.
    أهداف زمنية
    die Fahrtzwecke (n.) , Pl.
    أهداف الرحلة
    die Ziele setzen
    حدد الأهداف
    die Leistungsziele (n.) , Pl.
    أهداف الأداء
    Ziele setzen
    وضع اهداف
    die Anschlagsziele (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف الهجوم {قانون}
    gewonnene Ziele (n.) , Pl.
    الأهداف المكتسبة
    harte Ziele
    أهداف صعبة
    die Tordifferenz (n.) , {Sport}
    فارق الأهداف {رياضة}
    die Allgemeinziele (n.) , Pl.
    الأهداف العامة
    der Zielkonflikt (n.)
    صراع الأهداف
    der Zielkonflikt (n.)
    تضارب الأهداف
    der Zielkonflikt (n.)
    تناقض الأهداف
    Ziele der Scharia (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف الشريعة {قانون}
    der Gesellschaftszweck (n.)
    أهداف الشركة
    die Qualitätsziele (n.) , Pl.
    أهداف الجودة
    die Nachhaltigkeitsziele (n.) , Pl.
    أهداف الاستدامة
    die Vollzugsziele (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف الإنفاذ {قانون}
    persönliche Zielen Pl.
    الأهداف الشخصية
    die Ziele verfolgen
    تابع الأهداف
    gesellschaftliche Ziele Pl.
    الأهداف المجتمعية
    die Auswanderungsziele (n.) , Pl.
    أهداف الهجرة
    die Etappenziele (n.) , Pl.
    اهداف مرحلية
    die Ziele der Partei Pl., {Pol}
    أهداف الحزب {سياسة}
    erfolgreiche Ziele Pl.
    أهداف ناجحة